2011年2月9日水曜日

今朝はやく初雪


今朝
はやく初雪。
褐色、みどり。
いずれも木々の下に逃げ込む。

二度目、昼ごろ。
のこる色は
松の葉の針ばかり
それもときに
雪よりもはげしく落下する。

それから、夕刻、
光の天秤は動かない。
影と夢との重さが釣り合っている。

すこしの風が
爪先でこの世の外に一語を誌す。


Première neige tôt ce matin, Yves Bonnefoy
イヴ・ボヌフォワ詩集,小沢書店,1993